viernes, 17 de marzo de 2017

¿Qué regalar a una niña de 12 años? / A present for a 12 years old girl

Hace unas semanas ya publiqué una versión de este regalo para unos gemelos de 9 años. Podéis encontrarla aquí.

En esta ocasión, con acolchado exterior y todo, he hecho una nueva versión para mi sobrina de 12 años.

A few weeks ago I posted a version of this gift made for a 9 years old twins.

Now, I've made it for my 12 years old niece.


En una de las partes lisas del interior he colocado una composición hecha con las propias flores estampadas de la tela exterior.

Inside there is a decor detail made with the flowers printed in the main fabric.


En el interior hay dos bolsillos de entrada vertical grandes para guardar libretas o dibujos de tamaño A4. En la parte izquierda hay un bolsillo de entrada horizontal para guardar la tablet. Para evitar que se caiga he colocado un cierre imantado. En la parte de la derecha un bolsillo con cremallera para colores, lápices, etc.

Opening it we find two pockets to keep her A4 notebooks or draws. On the left hand side there is a closed pocket for her tablet. On the right hand side you see a zippered pocket to keep pencils, pens and so forth.


En fin, un pequeño lugar para guardar sus momentos de creatividad tanto en papel como digital.

¡A disfrutarlo guapa!

¡Crea tus cosas, construye tu felicidad!

That is, a small place to keep her creativity moments both digital or on paper.

Enjoy it sweety!

Make your stuff, build your happiness!


No hay comentarios:

Publicar un comentario